搜索 · 2005-12-20Search · 2005-12-20

先修复搜索界面Fix the Search Interface First

巴里·迪勒希望 Ask.com 扩大市场份额。我相信在改进分销合作、爬虫、后端算法等方面还有很多工作可做,但何不从一些简单而显而易见的 UI 修复入手呢?以下是在四大搜索引擎上搜索"Search Engine"得到的结果:

jeeves.001.jpg jeeves.002.jpg jeeves.003.jpg jeeves.004.jpg

在 1024×768 的分辨率下,UI 差异一目了然。我用红色标出了广告,用蓝色标出了价值存疑的信息,绿色对勾则表示相关且高质量的结果。

对普通网民来说,白色区域的信息才是唯一要紧的。给除 Google 以外的所有搜索引擎提个醒:先修 UI——这是最容易摘的果子。

Barry Diller wants Ask.com to grow market share. I’m sure there’s lots to be done on improving distribution deals, the crawler, back-end algorithms, etc., but how about starting with some simple, obvious UI fixes? Here are the results of a search for “Search Engine” on the 4 majors:

jeeves.001.jpg
jeeves.002.jpg
jeeves.003.jpg
jeeves.004.jpg

At 1024×768, the UI differences are glaring. I’ve marked the ads in red and the information of dubious value in blue. The green checks indicate relevant, high-quality results.

To the average surfer, the info in white is all that matters. Note to everyone else except Google – fix the UI first – it’s the low-hanging fruit.

版权与来源声明:本文由「Naval 中文阅读站」翻译整理,仅供学习交流。原作者为 Naval Ravikant(纳瓦尔·拉维坎特),原文发布于 https://nav.al/fix-the-search-interface-first,版权归原作者所有。本站为非官方、非授权的独立翻译站点,与 Naval、nav.al 无任何关联;如内容有误译,请以英文原文为准。