政治 · 2009-10-30Politics · 2009-10-30
门肯论政治Mencken on Politics
“务实政治的全部用意，就是用一个接一个凭空捏造的妖怪去恫吓民众，让他们始终惊恐不安（因而急切地渴望被带领到安全地带）。” ——H. L. 门肯
“The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed (and hence clamorous to be led to safety) by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary. ” –H. L. Mencken
版权与来源声明：本文由「Naval 中文阅读站」翻译整理，仅供学习交流。原作者为 Naval Ravikant（纳瓦尔·拉维坎特），原文发布于 https://nav.al/mencken-on-politics，版权归原作者所有。本站为非官方、非授权的独立翻译站点，与 Naval、nav.al 无任何关联；如内容有误译，请以英文原文为准。