语录 · 2008-02-28Quotes · 2008-02-28
塞缪尔·亚当斯论自由Samuel Adams on Freedom
如果你爱财富胜过爱自由，宁愿要奴役的安宁，也不要自由那令人振奋的竞争，那就平静地离开我们吧。我们不需要你的建言，也不需要你的臂膀。弯下腰，去舔那只喂养你的手吧。愿你的锁链轻轻加身，愿后世忘记你曾是我们的同胞。
—— 塞缪尔·亚当斯
If you love wealth more than liberty, the tranquility of servitude better than the animating contest of freedom, depart from us in peace. We ask not your counsel nor your arms. Crouch down and lick the hand that feeds you. May your chains rest lightly upon you and may posterity forget that you were our countrymen.
– Samuel Adams
版权与来源声明：本文由「Naval 中文阅读站」翻译整理，仅供学习交流。原作者为 Naval Ravikant（纳瓦尔·拉维坎特），原文发布于 https://nav.al/if-you-love-wealth-more-than-liberty-the-tranquility-of-servitude-better-than-the-animating-contest-of-freedom-depart-from-us-in-peace-we-ask-not-your-counsel-nor-your-arms-crouch-down-and-lick-the-ha，版权归原作者所有。本站为非官方、非授权的独立翻译站点，与 Naval、nav.al 无任何关联；如内容有误译，请以英文原文为准。